|
Tim Mohr is a New York-based translator,〔(【引用サイトリンク】title=Tim Mohr: Knietief im Glitschischleim – Tim Mohr, Feuchtgebiete, Charlotte Roche – Vanity Fair )〕〔〔(【引用サイトリンク】title=Catalogue – Book – News and Reviews )〕 writer,〔(【引用サイトリンク】title=Tim Mohr )〕 and editor. He has translated the German novels ''Guantanamo'', by Dorothea Dieckmann (published in the U.S. by Soft Skull and in the U.K. by Duckworth), ''Wetlands'' and ''Wrecked'' by Charlotte Roche (both published in the U.S. by Grove/Atlantic and in the U.K. by 4th Estate), ''Broken Glass Park'' and (''The Hottest Dishes of the Tartar Cuisine'' ) by Alina Bronsky〔(【引用サイトリンク】title=Interview with Alina Bronsky, author of "Broken Glass Park" )〕 (both published worldwide by Europa Editions), and ''Tschick'' by Wolfgang Herrndorf, published in English as "Why We Took the Car."〔http://www.publishersweekly.com/978-0-545-48180-9〕〔https://www.kirkusreviews.com/book-reviews/wolfgang-herrndorf/why-we-took-the-car/〕〔https://www.kirkusreviews.com/features/why-i-love-why-we-took-car/〕 ''Guantanamo'' was the recipient of the Three Percent award for best translation of 2007. ''The Hottest Dishes'' was named to Publishers Weekly's Best Books of 2011 list〔 〕 and the Los Angeles Public Library's Best Books of 2011,〔http://www.lapl.org/LAPLreads/bookList.php?id=84〕 and nominated for the 2013 IMPAC Dublin literary award.〔http://www.impacdublinaward.ie/news/154-books-nominated-for-the-2013-award/〕 A project Mohr was working on with Hunter S. Thompson at the time Thompson's death was published as the writer's final interview〔()〕 in ''Playboys May 2005 issue and later included in the book ''Ancient Gonzo Wisdom'',〔 published by Da Capo. Mohr collaborated with original Guns N' Roses and Velvet Revolver bassist Duff McKagan on ''It's So Easy (and other lies)'', McKagan's memoir, published in October, 2011. The Los Angeles Public Library included ''It's So Easy'' on its list of the best books of the year, and the book was also named one of Amazon.com's "Best Books of 2011: Entertainment Section".〔(【引用サイトリンク】title=Amazon.com's Best Books of 2011 )〕 Mohr also edited〔http://musicofourheart.me/2012/01/15/gil-scott-heron-collaboration/〕〔http://www.heraldscotland.com/books-poetry/reviews/gil-scott-heron-the-last-holiday-a-memoir-canongate.16418705〕〔http://www.wienerzeitung.at/themen_channel/wzliteratur/autoren/434413_Im-Schatten-von-Riesen.html〕 Gil Scott-Heron's posthumous memoir, ''The Last Holiday'', which was published in January, 2012. In April, 2014, KISS frontman Paul Stanley published ''Face the Music'', a memoir he collaborated on with Mohr. The book peaked at number two on the New York Times Best Seller list.〔http://www.blabbermouth.net/news/paul-stanleys-face-the-music-a-life-exposed-lands-on-new-york-times-best-sellers-list/〕 ==References== 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Tim Mohr」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|